John Wayne Gacyn murha-aalto päättyi 1978 -
kun hänet pidätettiin -
ja ruumiita kaivettiin hänen talonsa alta. Vuosisadan rikos.
Osalla ruumiista oli vaatteet, kolmella oli naru kaulassa.
Hän teki 33 murhaa. Uhrit olivat 14- 21-vuotiaita poikia.
Hän väittää itseään syyttömäksi uhriksi -
samoin perheitä, koska murhaajaa ei tiedetä.
Katsaus USA: N historian pahimman sarjamurhaajan psyykeen. 33 perhettä.
Kun lapsi katoaa elämästä, on kuin revittäisin suuri pala...
Katoamista tutkineet Cook Countyn sheriffit -
tekivät kauhean löydön chicagolaisen talon alta.
Talon omistaa John Wayne Gacy. 28 uhria...
Hän tiesi mitä teki. Hän suunnitteli ja suoritti tekonsa ja nautti siitä.
Hän paljastui joulukuisena päivänä, kun ensimmäiset uhrit löydettiin.
Lipeän peittämät ruumiit kaivettiin esiin ennen joulua. Yksi kerrallaan.
28 uhria on kaivettu esiin, viisi uhria on nostettu joesta.
Tiistai, neljä, keskiviikko, kuusi ruumista, tänään kuusi.
Lhmisluurankojen osia.
Hän kertoi miten hän murhasi uhrinsa. Nyt hän väittää olevansa syytön.
John Wayne Gacy tuomittiin 1980 poikien raiskauksesta ja murhasta.
Monet heistä hän hautasi talonsa alle. Muut löytyivät joesta.
On kulunut 13 vuotta. Tuomiosta on nyt valitettu viimeisen kerran.
Gacy istuu kuolemansellissä Menardin vankilassa Illinoisissa.
Muutoksenhakutuomioistuin vahvisti tuomion ja kuolemanrangaistuksen.
Teloitus saatetaan suorittaa...
Kenestä siellä puhutaan? - Gacysta.
Hän on vedonnut viimeisen kerran.
Ota jalat pois pöydältä.
En pelkää kuolemanrangaistusta.
Uskon myönteiseen ajatteluun. Ei ole aikaa ajatella negatiivisesti.
Hän on istunut vuodesta 1978, ja hänet teloitetaan nyt.
Vetoomusmenettely vie aikaa.
En ole murhannut. Olen vain pitänyt hautaustoimistoa luvatta.
Haluatko todella juristiksi? Ei niistä ole mihinkään.
Hyvä on, äiti.
Olen oikeusjärjestelmän arka paikka.
On helpompi tappaa minut nyt kuin myöntää että on tehty virhe.
Viranomaiset ovat yrittäneet saada Gacylta tunnustusta.
Mutta hän ei ole puhunut rikoksistaan tuomionsa jälkeen.
Koska hänen aikansa on lyhyt, totuus ei ehkä koskaan tule julki.
Epäsosiaaliselle persoonallisuushäiriölle -
on tyypillistä moraalisten ja laillisten normien halveksunta.
Henkilö on kyvytön tulemaan toimeen toisten kanssa -
ja seuraamaan yhteiskunnan sääntöjä.
Heitä kutsutaan usein psykopaateiksi tai sosiopaateiksi -
mutta tiedämme... - Niin, Jason?
Eikö DSM käsitä sellaisetkin, jotka rikkovat lakia -
mutta eivät ole psykopaatteja?
Mitä DSM tarkoittaa? - Selittäisitkö sen toisille?
Se on diagnostinen työkalu psyykkisten sairauksien toteamiseen.
Uskottavuusongelmasta ja kulttuuri- sidonnaisuudestaan huolimatta -
sitä pidetään alalla toimivien parhaana apuvälineenä.
Tuo ei ole täysin totta, mutta lähes.
Tunti on jo loppu, lopetetaan tähän ja jatketaan ensi viikolla.
Nähdään. - Selvä.
Professori Harris. Saisinko kysyä aineesta?
Se jätetään vasta lukuvuoden lopulla.
Tiedän sen. Haluan aloittaa ajoissa. - Mitä haluat kysyä?
Haluan kirjoittaa John Wayne Gacysta. - Gacysta? Missä mielessä?
Jutussa on tuhansia näkökulmia.
Kuolemaantuomitun näkökulma.
Sopiiko Gacy FBl: N profiiliin sarjamurhaajasta?
Teloitus on puolen vuoden kuluttua. Hän ehkä haluaa puhua.
Olen lukenut satoja aineita sarjamurhaajista.
Aihe on loppuun kaluttu ja banaali.
Näkökulmasi on paras olla hyvä.
Sovitaanko niin?
Hyvä on. Kehittelen sitä ja palaan asiaan.
Muista että se on puolet arvosanastasi.
En ole huolissani siitä.
Sarjamurhaaja oli täydellinen kansalainen.
Hei, herra Gacy. - Missä pomo on?
Hän hoitaa yhtä toimitusta. - Mitä tällä kertaa hajotetaan?
Hän puhui varaston takaseinän purkamisesta.
Vilkaistaanpa. - Miten menee? - Hei.
Joko sait joulubonuksesi? - En vielä. Entä sinä?
En vieläkään. - Haluan rahat pian.
Paljonko saat tunnissa? - 2,50.
Minä maksan pojilleni 7,50. - Niinkö?
Kiinnostaako?
Hitto.
Hei.
Missä vitussa olet ollut? - Sori vaan. Myöhästyin.
Katso minua.
Mitä... Miksi se kiusaa sinua?
Anna mennä. Mä haluan pois täältä.
Anteeksi että myöhästyin.
Olette myöhässä. - Niin ollaan. Syy oli minun.
Hattu pois ruokapöydässä. Se kuuluu tapoihin.
Miten koulupäivä meni? - Hyvin.
Kuulitko? - Tee niin kuin äiti sanoo.
Mitä silmällesi on tapahtunut? - Ei mitään.
Se näyttää pahalta. - Mitä tapahtui? - Ei mitään vakavaa.
Hän oli tappelussa. Näkisitpä sen toisen. Alex pärjäsi hyvin.
Ei väkivaltaa tässä talossa. - Ei oltu täällä.
Älä yhtään viisastele! - Antaisitko salaatin.
Arvatkaa mitä? - No mitä, Jason?
Kirjoitan kirjeen John Wayne Gacylle.
Kuka on John Wayne Gacy? - Mielisairas murhaaja.
Etkö tiedä, kuka John Gacy on?
Miksi otat yhteyttä mielisairaaseen murhaajaan?
Kriminologian kurssia varten. - Mahtavaa. Kirjoittaako se verellä?
Frank. Kuuletko sinä? - Mitä väliä sillä on?
Kirjoittakoon kirjeen. Tuskin hän edes vastaa.
Kiellän kirjoittamasta. - "Rakas herra Gacy."
"Nimeni on Jason Moss, ja olen 18-vuotias collegeopiskelija."
"Olet varmasti pitkästynyt ja yksinäinen."
"Ehkä haluaisit kirjeenvaihtotoverin."
"Olen nähnyt sinut tv: Ssä usein ja haluaisin jutella kanssasi" -
"koska lehdistö varmasti valehtelee sinusta."
"Asun kotona. Perheeni tappaisi minut, jos tietäisi että kirjoitan."
"Äiti ei pidä mistään mitä teen, joten mitä väliä sillä on."
"En ole kovin hyvä oppilas. Selviydyin tuskin lukiosta."
"Mutta käyn vuoden vanhempieni vuoksi" -
"ja kun olen säästänyt tarpeeksi rahaa, muutan."
"Maltan tuskin odottaa."
"En tiedä mitä muuta sanoisin, ennen kuin kirjoitat takaisin."
"Kerro jos tarvitset vaikka paperia, autan mielelläni."
"Saat varmasti paljon kirjeitä, mutta toivottavasti vastaat."
"Olen aika mukava poika."
"Odotan vastaustasi. Ystäväsi Jason Moss."
Haluan tietää, kauanko valituksen käsittely kestää.
Kauanko se yleensä vie?
Tiedän sen. Haluan vain selvittää, paljonko aikaa voin voittaa.
Tiedän että teet lujasti töitä. Tiedän sen.
Kuuntele minua. Tiedäthän, että uskon sinuun?
Hyvä on, hyvä on.
Pidä minut ajan tasalla. Soita jos kuulet jotain.
Hyviä uutisia?
Milloin asianajajalta kuulee hyviä uutisia?
Mutta ei hätää. Tunnet minut, Stan.
Minulla on vaikutusvaltaisia ystäviä. - Asia siis ratkeaa?
Ei mitään hätää.
Motiivit olivat epäselviä. Kesällä 1985 -
Etelä-Kaliforniaa piti kauhussa mielipuoli yöolento.
Murhaaja joka piileskeli pimeässä ja jota kutsuttiin...
Mitä hittoa?
Katso tätä.
Mikä tämä on? - Kyselylomake.
Mistä sinä sen sait? - John Wayne Gacylta.
Sarjamurhaajalta? - Niin.
Sanoinhan, että kirjoitin hänelle ainettani varten.
Et sanonut. - Enkö?
En kai uskonut, että hän vastaisi.
"Mikä on suhteesi vanhempiisi?"
"Onko sinulla tyttöystävää?"
"Miten usein masturboit?" Inhottavaa.
Miksi sinä hänelle kirjoitat?
Minähän sanoin jo. Ainettani varten.
Etkö keksinyt mitään muuta? - Tämä kiinnostaa minua.
Et kai vain aio kirjoittaa itsestäsi?
En. Se ei varmaan olisi paras tapa, eihän?
Victor Leon Carsenosia etsitään taas. Eikö hänet pidätetty 1992?
Pidätettiin, mutta hänet päästettiin vapaaksi. Mitä haluatte, herra Oss?
Kysymys on tästä. Nimeni on Moss.
Kyselylomake? - John Wayne Gacylta.
Kirjoitin hänelle ainettani varten, ja hän lähetti minulle tuon.
Toivoin saavani lisätietoja FBl: Lta.
Ikävä kyllä meillä ei ole täällä tietoja John Gacysta.
Niitä voisi saada Chicagosta. - Niinkö? Hän asui täällä 1962.
Hän oli osapäivätöissä vahtimestarina hautaustoimistossa.
Hänet tuomittiin lapseen kajoamisesta ja hän istui 10 vuodesta 18 kk.
Jos kerran tiedät niin paljon hänestä, mihin tarvitset minua?
Toivoin että voisitte kertoa jotakin mitä en vielä tiedä.
Kuten jo sanoin, meillä ei ole tietoja John Gacysta.
Joku poika väitti tavanneensa Gacyn.
Mutta kuulin siitä uutisista, joten tiedät sen jo varmaan.
Tarkoitatteko että joku selviytyi hänestä hengissä? Kuka se oli?
En muista pojan nimeä.
Oletteko yrittäneet kuvailla häntä mahdollisen uhrin näkökulmasta?
Kaikki profiilit tehdään Quanticossa.
Keneen voin ottaa yhteyttä?
Kuulehan nyt. Oletko 18?
Etsi nainen. Käy juhlissa. Pidä hauskaa.
Älä sotkeudu tällaisiin juttuihin. Ikävyyksiä niistä vain seuraa.
Kirjoita aine marihuanan laillistamisesta.
Tee ikäistesi juttuja. - Hyvä on. Paljon kiitoksia.
Kerro suhteestasi isääsi.
En tullut toimeen hänen kanssaan. Hän oli hallitseva.
Olin tyhmä eikä minusta tulisi mitään joten sanoin: Helvettiin kaikki.
Muistan miten kerran painin vanhempien lasten kanssa. Pyörryin.
Olin sairaalloinen lapsi, ja isä häpesi minua.
Kiellät tehneesi 33 murhaa -
mutta miten selität ruumiit talosi alla?
Osavaltio uskottelee teille, että motiivina oli seksi -
ja että heidät murhattiin etteivät he kertoisi.
Naurettava väite. Mielikuvitusta, jota tosiseikat eivät tue.
Herää kysymys, kuka John Gacy oikeastaan on.
34. uhri. - Oletko homoseksuaali?
En ole homoseksuaali.
En vastusta heidän hommiaan, olen itsekin ollut miesten kanssa -
mutta olen biseksuaali. Ajatus siitä että olisin hullu murhaaja -
joka kulkee pitkin katuja ja tappaa kuoropoikia on naurettava.
Jos näkisitte kalenterini, käsittäisitte etten ollut siellä.
En ole homoseksuaali.
En vastusta heidän hommiaan, olen itsekin ollut miesten kanssa -
mutta olen biseksuaali.
Mitä sinä teet? - Mitä luulet?
Milloin Jason aloitti voimailun? - Nyt.
Hae kamerasi.
Ota minusta muutama kuva.
Ala näpsytellä.
Tää on naurettavaa. - Äkkiä ennen kuin äiti tulee.
Miksi sä yrität näyttää seksikkäältä? - Gacy on homo.
Joten minun pitää näyttää homolta. Käsitätkö? Antaa mennä.
Tää on vastenmielistä. - Ota vaan kuva.
Hetki. Miltä vatsalihakset näyttävät? - Mä en katsele niitä.
Etkö nyt voisi vähän auttaa? Kuvista pitää tulla hyviä.
Lihakset näyttää mahtavilta.
Yksi vielä.
Miltä näytti? - Homomaiselta.
Hienoa.
Avataan D32.
Terve, Picasso. Posti on tässä. - Miten menee?
Klovni? - Sellaista ihmiset haluavat.
Ja saavat. Miten muuten voisin elää näin ylellisesti?
Kuubalaisesi ovat muuten tulleet. - Mainiota.
Takaisin hommiin. - Mihin sinulla on niin kiire?
Voisimme ehkä polttaa pari näistä.
Tiedät säännöt. - Stan.
Säännöt ovat rikkomista varten. - Niin kuulemma.
Terveisiä perheellesi. - Suljetaan D32.
Suhteeni vanhempiini ei ole hyvä.
Äiti yrittää aina hallita elämääni.
Isä vähemmän, mutta hän on kiivas ja hakkaa minut toisinaan pahasti.
Kukaan ei tiedä, että aion tienata vähän rahaa strippaamalla.
En tiedä miksi kerron tämän sinulle. Tunnen että voin avautua.
Haluan että meistä tulee ystävät. Toivon että kuulen sinusta.
Sinun Jasonisi.
Haluan sanoa että olen ennakkoluuloton, suorapuheinen -
en kovin tahdikas, en tuomitse, olen liberaali ja sanon mitä tarkoitan.
Vaadin vain, ettet oleta minusta mitään.
Jos olet epävarma, kysy. En pahastu mistään, mikään ei ole salaista.
Kaikki aiheet sallitaan, kunhan olet yhtä avoin ja rehellinen kuin minä.
Haluan että että kerrot kaikesta.
Vaikka 20 sivua, kunhan kerrot kaiken itsestäsi.
Älä mieti mitä minä ajattelen.
Ideasi, ajatuksesi ja tunteesi kiehtovat minua.
Olen yhtä liberaali. Koska et aio näyttää kirjeitäni kellekään -
voin uskoutua sinulle, toivottavasti sinäkin minulle.
En ole kokenut seksiasioissa.
Minulla ei ole tyttöystävää, mutta haluan kokeilla monia asioita.
Jos haluat mielipiteeni, saat sen.
Haluan kuulla tunteistasi ja ajatuksistasi. Mistä sinä haaveilet?
Aioit myydä itseäsi. Tee se, mutta lupaa kertoa minulle siitä.
Älä salaa mitään. Haluan kaikki yksityiskohdat.
Pääsemme vielä lähelle toisiamme.
Professori Harris. - Niin, herra Moss?
Haluan näyttää lähestymiskulmani.
Mikä se on? - Lukekaa.
Kirje Gacylta. Sait häneltä vastauksen.
Hyvä on. Mitä sinä sillä teet?
Aion hankkia tietoja, joita kukaan muu ei ole vielä saanut.
Ei poliisi, FBI eikä hänen vaimonsa.
Soluttaudun hänen päähänsä ja selvitän miten hän toimii.
Hieno tavoite, mutta en vielä tiedä, mitä aine käsittelee.
Aineeni käsittelee matkaa sarjamurhaajan ajatusmaailmaan.
Onko siinä tarpeeksi näkökulmaa?
Hyvä on, teet joka tapauksessa kuten haluat, joten antaa mennä.
Mutta älä päästä turhamaisuutta vaistojesi tielle.
Hänellä on kyky olla luotettava.
Se on samalla hänen heikkoutensa.
Hän on niin varma itsestään, ettei voi kuvitella -
että mahdollinen uhri voisi olla askelen edellä.
Minulla on strategia. Tiedän pojan, joka selviytyi hengissä.
Muutamassa viikossa hän syö kädestäni.
Voinko auttaa sinua? - Herra Phillips?
Olen Jason Moss. Olen opiskelija. Kirjoitan ainetta John Gacysta.
Ei kiinnosta. - Hei! Kuuntele minua.
Painu helvettiin.
Lupaan että tämä vie vain viisi minuuttia.
Tunnet hänet paremmin, haluan selvittää miten hän toimii.
Etkö käsitä, painu helvettiin!
Kirjoitin hänelle, ja hän vastasi.
Katso. Hän on kiinnostunut minusta.
Niin tietysti on. - En halua kiusata sinua.
Ajattelin että voisit auttaa minua selvittämään, kuka hän on.
Toivottavasti et saa tietää sitä.
Haloo? - Teille on vastapuhelu John Gacylta.
Haluatteko vastata siihen? - Haluan. Haluan.
Otan puhelun vastaan. - Hetkinen.
Miten menee?
Hei.
Mistä sait numeroni? Se on salainen.
Sanoinhan että minulla on suhteita.
Mitä nyt? Etkö pidä yllätyksistä?
Ei...
Mitä sinä teet?
Katseletko tv: Tä?
Olin nukkumassa.
Aikaero, tosiaan.
Anteeksi. En nuku kovin paljon.
Ei se mitään.
Naiskentelitko parhaillaan tyttösi kanssa? - En.
Sanoinhan ettei minulla ole tyttöä. - Tosiaan.
Niinhän se oli.
Uskomatonta että me juttelemme. - Tämä varmasti hämmentää sinua.
Yritä rentoutua. Kerro päivästäsi. Miten koulussa menee?
Huonostiko edelleen? Älä välitä.
Minäkin olin huono oppilas. Opettajani olivat idiootteja.
Kysyit vallantunteesta.
Luulen että kaikilla sitä liittyy seksiin.
Toisen tyydyttäminen kielellä on mahtava tunne.
Voisi olla hauskaa tehdä se sinulle.
Apua, kello on 7. Vanhempani tappavat minut, kun saavat puhelinlaskun.
Ei hätää, minä lähetän rahat.
Hieno homma. Kiitos. - Autan sinua.
Tiedän että olet vähissä rahoissa. - Niin olenkin.
Sinun kannattaa harkita prostituutiota. Voit tienata hyvin.
Luultavasti. - Siirry puheista tekoihin.
Tee se jo tänä iltana. - Hyvä on.
Teen sen sitten. Se on hyvä ajatus.
Soita minulle huomenna neljältä niin voit kertoa siitä.
Ja Jason... - Niin.
Haluan kuulla kaikki yksityiskohdat.
Hyvä on.
Hei hei, John.
Jason.
Olet saatanan nero!
Jos myyt itseäsi kadulla, paikka ratkaisee.
Älä valitse liian vilkasta aluetta ja varo kyttiä.
Pue päällesi jotain mukavaa. Tiukat, pepun paljastavat farkut.
Sinun pitää kävellä houkuttelevasti. Ole seksikäs.
Ole joustava. Asiakkaat maksavat, joten määräysvalta on heidän.
He haluavat panna sinua perseeseen, suuhun ja vaativat sinulta samaa.
Tarjoat palvelua. Et henkilökoh- taisesti, mutta ota maksu etukäteen.
Kadulla on paljon hulluja, jotka haluavat hyötyä sinusta.
Joten muista aina turvata selustasi.
Anteeksi. - No mutta kukas se siinä?
Lhmettelin vain... - Ujokin kaiken lisäksi.
Mikä sinun nimesi on, kisu? - Jack.
Söpö nimi.
Elikkä...
Mitä haluat?
Kysyisin vain, voitaisiinko vähän jutella, jos maksan.
Kirjoitan ainetta ja... - Hyi hitto. Oletko kyttä?
En ole. Haluaisin vain vähän kysellä.
Minulla on rahaa. Voin maksaa. Katso.
Mennään, Jack.
Tiedän hyvän paikan.
Tännekö sinä yleensä tuot asiakkaasi?
Tässä on hyvä ystäväni. Anna hänelle drinkki.
Kertoisitko vähän menettelytavoistasi.
Millaista kieltä sinä käytät?
Mitä termejä käytät eri palveluistasi?
Tyhjennä lasi.
Mitä sinulta pyydetään eniten?
Useimmat haluavat suuseksiä, toiset haluavat päälle.
Päälle?
Et taida paljon liikkua ulkona?
Silloin annan takaa. Se on kalleinta. Saan kaikenlaisia asiakkaita.
Niistä jotka imevät minua niihin joita panen perseeseen.
Onko sinua yritetty vahingoittaa?
Lmin kaveria, joka pani veitsen kurkulleni.
Yritin häippästä, mutta tyyppi ehti viiltää minua.
Yrittikö hän tappaa sinut?
Tää on tylsää.
Juo drinkkisi. Esittelen sinut yhdelle ystävälle.
Tässä on pikku ystäväni.
Luota minuun. Antaa mennä.
Luota minuun.
Jason.
Hyvä luoja.
Hei. - Oletko kunnossa?
Et ollut luennolla. Se ei kuulu tapoihisi.
Olin vain vähän väsynyt.
Tule.
Anna käsi.
Tule ja istu tähän.
Jason...
Se Gacyn juttu ei taida olla oikein hyväksi terveydelle.
Jos aiot pitää minulle saarnan, en ole oikein sillä tuulella.
Minua huolestuttaa. Se kirjeenvaihto on muuttanut sinua.
En jaksa nyt. Jutellaan myöhemmin. - Haluat vain päästä minusta.
Haluan tietää mistä on kysymys. - Oksennan kohta.
Voin pahoin. Ehkä voisit mennä.
Mene nyt niin jutellaan myöhemmin. - Hyvä on.
Kiitos. - Toivottavasti paranet pian.
Haloo? - Teille on vastapuhelu John Gacylta.
Otatteko puhelun vastaan? - Kyllä, otan sen vastaan.
Terve, poju. Miten meni? - Ei kovin hyvin.
Mitä tapahtui? - Sain yhden kaverin mukaani.
Mentiin yhteen klubiin. Hän tarjosi minulle 200 takaapäin panosta.
Mutta kun nousin, käsitin että se paskiainen oli huumannut minut.
Niinkö? Mitä sitten teit? - Juoksin.
Se piru varasti lompakkoni. - Se saatanan kusipää!
Hoidanko hänet? - Mitä tarkoitat?
Tunnen monia ihmisiä. He löytävät hänet ja leikkaavat häneltä munat.
Suojelen itselleni läheisiä ihmisiä.
Älä ajattele sitä.
Mikset ollut varovaisempi?
Opi lukemaan ihmisiä. Arvioi heidät, ennen kuin he arvioivat sinut.
Sinun on oltava viisi askelta edellä -
niin hallitset tilannetta.
Tarkkailen ihmisiä heidän huomaamattaan.
Yritän kuvitella, mihin he ovat menossa, mitä ajattelevat -
ja mitä heidän mielessään liikkuu.
Heidän käytöksestään voi päätellä heidän heikkoutensa.
Heidän heikot kohtansa, heidän pelkonsa.
Kun olet päässyt heidän päänsä sisään, valta on sinun.
Valta tehdä mitä? - Mitä vain haluat.
Onneksi voin puhua sinun kanssasi näistä asioista. Oppia mestarilta.
Olemme hyvin samanlaisia.
Olen opettanut sinua, opeta sinä nyt minua.
Haluan tietää kaiken pikkuveljestäsi.
Hei! - Hei.
Mitä sinä teet? - En mitään. Entä itse?
Tulen luennolta. - Kiva.
Anteeksi sitä viimekertaista. Olin aika sekaisin.
Voin nyt paljon paremmin. - Hyvä.
Mennäänkö jonnekin? - Minun pitää opiskella.
Voitaisiin vaikka vuokrata leffa. - Kuulostaa hyvältä.
Kiva. - Okei. Mennään.
Vastakkaiset voimat attrahoivat, samanlaiset hylkivät toisiaan.
Mikä on niiden välisen vetovoiman luonne?
Näytänkö sinusta tietosanakirjalta?
Joku taitaa murjottaa.
Lopeta jo.
Älä viitsi.
Ollaan kirjastossa.
Mitä hittoa nämä ovat?
Anna tänne. Ne ovat ainetta varten. - Ainetta?
Niin, otin kuvat, kun lähetin ensimmäisen kirjeen.
Tämä on mennyt liian pitkälle.
Miksi sinä näistä hermostut? - Miksikö hermostun?
Poikaystäväni lähettää vietteleviä kuvia sarjamurhaajalle.
Sinua luullaan homoksi. - Se ei liikuta minua.
Oletko sinä homo? - Tiedätkö mitä, Alyssa?
Painu helvettiin. Ala vetää.
Hei. - Hei.
Halusit kai lainata tätä?
Joo. Kiitos. - Eipä kestä.
Gacy kysyi sinusta. - Gacy? Minkä takia?
En tiedä. Yritän miettiä sitä, mutta hän haluaa puhua sinun kanssasi.
Mä en puhu murhaajan kanssa. - Tiedän sen.
Voidaan hoitaa se kirjeitse. - En aio kirjoittaakaan murhaajalle.
Minä kirjoitan kirjeen. Kopioit sen sitten vaan omalla käsialallasi.
Miksi mä sotkeutuisin siihen? - Kuule, Alex. Suunnitelma toimii.
Olen saanut hänet avautumaan. En halua menettää häntä nyt.
Ole kiltti, Alex. Vain tämän kerran.
Ole kiltti.
Jooko?
Alex? Vain tämän kerran.
Okei.
Kiitos.
Olen niin hiton raivoissani. Isä löi minua taas eilen.
Vihaan häntä. En kestä näitä tunteita.
En luota kehenkään. En halua enää elää.
Mitä tekisit, jos joku löisi sinua?
Olen usein harkinnut itsemurhaa, mutta Raamattu kieltää sen.
Mutta toisaalta: Toisinaan se on ainoa vaihtoehto.
Jonain päivänä ryvet pohjamudissa.
Kun aika on kypsä, tiedät mitä tehdä ja miten.
Mutta älä hätäile. Olen täällä tukenasi.
Olen ystäväsi. Ainoa ystäväsi tällä hetkellä.
Täällä on rankkaa. Ei saa edes runkata rauhassa.
Runkkauspartiot kiertävät vuorokauden ympäri.
Kuule, John...
Saanko kysyä sinulta jotakin?
Ahdistavatko ne murhat sinua joskus? - En ole murhannut ketään.
Sain totuusseerumia 3,5 tuntia.
Kävi ilmi, etten tiennyt niistä murhista yhtään mitään.
Mutta voisitko huonosti, jos olisit tehnyt ne?
Miksi voisin huonosti? Ne pirulaiset saivat minkä ansaitsivat.
Ei kukaan pyytänyt heitä myymään itseään kadulla.
He kerjäsivät kohtaloaan ja saivat mitä pyysivät.
Kaikki eivät olleet prostituoituja. Joukossa oli muitakin poikia.
Mitä poikia? En käsitä mistä sinä puhut.
Miten houkuttelit heidät taloosi? Miten menettelit?
Kuka tahansa tekee mitä vain, jos käyttää hyväksi hänen pelkoaan.
Toisen pelosta saatu energia on erilaista kuin mikään muu.
Kerro siitä.
En halua jauhaa tätä kielteistä paskaa.
Haluan puhua veljesi Alexin surkeasta kirjeestä.
Etkö pyytänet häneltä yksityiskohtia? - Pyysin, mutta hän on itsepäinen.
Hän tekee mitä haluaa. - Niinkö? Sanoit minulle:
"Veljeni ihailee minua. Kun sanon "hyppää", hän kysyy miten korkealle."
Hän on ollut huonolla tuulella. Hän saa selkäänsä jatkuvasti.
Miksi hän saa selkäänsä? Onko hän nynnerö?
Ei hän ole nynnerö. Se toinen poika on häntä isompi.
Mitä hittoa? Sinun on hoidettava se.
Sinun pitää olla mies. Ota parru ja iske sen tyypin kallo mäsäksi.
Et kai halua Mossin veljeksille nynnerön mainetta?
En tietenkään.
Tiedätkö, Jason, sinä ja minä ollaan hirveän samanlaisia.
Veljesi Alex ei ole yhtä vahva kuin me.
Hänelle on näytettävä esimerkkiä.
Sama koskee makuuhuonetta.
Tiedätkö... Olen ajatellut tätä viime aikoina.
Te kaksi...
Voitte opettaa toisianne yhtä hyvin kuin joku muukin.
Veljesi on huonolla tuulella, koska ei saa.
Etkö näe, millaista tuhlausta?
Kenenkään ei tarvitse saada tietää.
Hiivit vain hänen huoneeseensa -
ja alat painia hänen kanssaan, kunnes hänellä seisoo.
Sitten annat pääsi hivuttautua hänen nivusiinsa.
Sitten otat sen suuhusi.
Hän vastustelee. Hän taistelee vastaan aluksi.
Mutta hetken päästä hän pitää siitä.
Hän antaa sinun viedä sen loppuun. - Äiti tulee. Minun pitää lopettaa.
Täällä Jason. Jätä viesti.
Olen pahoillani. Kukaan ei vastaa. Yrittäkää myöhemmin uudelleen.
Ei muuta. Muistakaa, että haluan aineet pian.
Odotan jotain omaperäistä.
Näkemiin.
Jason. Saisinko puhua kanssasi hetkisen?
Mistä on kysymys? Olet poissa luennoilta.
Kun olet täällä, et esitä kysymyksiä. Vaikken niitä kaipaakaan.
Oletko sotkeutunut johonkin... - Ette ole isäni.
Vanhempani kuulustelevat minua tarpeeksi.
Saatte aineenne, mutta muuten voitte jättää minut rauhaan.
Niin? - Teille on vastapuhelu John Gacylta.
Otatteko sen vastaan? - Otan.
Missä olet ollut?
Minun pitää elää elämääni. - Oletko löytänyt jonkun muun?
Mitä tarkoitat? - Kirjoitatko jollekin muulle?
Asia ei ole niin, John. - Luuletko voivasi hylätä minut?
Niin se ei mene. Minun kanssani ei leikitä. Sitä minä en siedä!
John. Rauhoitu. - Tiedätkö kuka minä olen?
Ja mihin minä pystyn? Tiedän kuka olet ja missä asut.
Ehkä olen jo pannut jonkun tarkkailemaan sinua ja perhettäsi.
Mitä tarkoitat? - Tiedät hyvin mitä tarkoitan.
Älä yritä huijata minua. Muista kuka minä olen.
Miten voisin unohtaa sen? - Jos petät minut, menetät jotain.
Ymmärrän. - Muista kuka minä olen.
Muista aina, kuka minä olen.
Hitto.
Hitto!
Hitto.
Luuletko voivasi pelotella minua?
Olet kiikissä, senkin roisto.
FBI! Maahan!
Kädet ylös! Maahan.
Kenen kanssa sinä puhut? - En kenenkään.
Sinun piti pestä auto.
En lähde mummon luo. - Miten niin?
Se tarkoittaa sitä, etten tule mukaan!
Minulla on tärkeää tekemistä, enkä ehdi lähteä mummon luo.
Vai niin? Ehkä sitten voisimme jättää laskusikin maksamatta.
Ehkä voisittekin.
Hitto.
Mihin sinulla on kiire? - Ei kuulu sinulle.
Painu helvettiin.
Mene pois siitä.
Nyt sinä kuolet.
Mitä hittoa, Jason? Riittää jo, Jason!
Lopeta! - Lopeta! Häivytään!
Kuulkaas! - Tule!
Hei, Jason.
Jason?
Mikä häntä vaivaa? - Missä olette olleet?
Halusin lähteä ennen pimeää. - Miksi Jason saa jäädä?
Koska hänellä on kriisi. Hae laukkusi. Nyt lähdetään.
Joo, jätetään psykopaatti rauhaan. - Hae laukkusi.
Heti!
Haloo?
Luoja!
Mitä sinä täällä teet?
Miksi sinulla on revolveri?
Täällä on ollut murtoja. Hankittiin se turvautuaksemme.
Haluatko tulla sisään?
Kun nyt kerran olet täällä.
Hyvä on. Hetkeksi vain.
Haloo? - Teille on vastapuhelu...
Otan sen vastaan. - Pilailetko sinä?
Jason. Valitukseni on hylätty.
Minut tapetaan viikon kuluttua. Asianajajani lupasi ettei niin käy.
Rauhoitu. En ymmärrä. - Älä mene, Alyssa.
Olet tehnyt valintasi. - Kuuden päivän kuluttua!
Rauhoitu nyt. - Alyssa. - Kuka piru on Alyssa?
Tämä on nyt loppu! - Sanoit ettet seurustele.
Ei sen väliä! - Luulin sinua ystäväkseni.
Luulin voivani luottaa sinuun. - Odota vähän.
Olet vain saatanan pikku paskiainen!
John.
Hitto!
Huone on hieno. Pidän tästä.
Minäkin vedän aina verhot eteen.
Sängylle.
Omaperäistä.
Riisu sukat.
Miten sen haluat? - Käy pitkäksesi sängylle.
Vatsallesi.
Mitä sinä teet? - Älä puhu.
En pidä tästä. - Pysy vain paikallasi.
Päästä minut! - Ole hiljaa!
Ei, ei! - Mitä pirua sinä teet?
Mitä sinä teet? Ole hiljaa! Ole hiljaa!
Ole hiljaa! Ole jumalauta hiljaa!
Hiljaa!
Haluan kertoa vielä paljon ennen kuolemaani.
Olet ainoa, johon voin luottaa. - Kuten mitä, John?
En voi sanoa sitä puhelimessa. Haluan tavata sinut.
Näytän sinulle salaiset kansioni.
Älä hätäile. Maksan matkan. Siitä tulee hauska.
Ja turvallinen. Paikalla on kameroita ja vartijoita.
Vankilanjohtaja voi soittaa sinulle.
Vankilanjohtaja? - Hän voi kertoa turvatoimista.
Hän puhuu mielellään kanssasi.
Pyydänkö häntä soittamaan? - Hyvä on.
Hienoa.
Odotan tapaamistamme.
Haloo? Avaa, minulla on tärkeää asiaa.
Gacy teloitetaan. Haluan puhua kanssasi.
Hän haluaa tavata minut.
Anteeksi että häiritsen. Tiedän miten vaikeaa tämä on sinulle.
Haluan tietää, kenen kanssa olen tekemisissä.
Sinä tiedät sen parhaiten.
Menetkö hänen luokseen?
En tiedä.
Siksi tulin tänne.
Et voi mennä sinne.
Miksen?
Kerro mitä tapahtui.
Lisää viskiä? - Kiitos.
Lasi tyhjäksi.
Mitä sinä teet? - Kunhan pelleilen.
Et tiedä, mitä temppuja pellet osaavat.
Haluatko nähdä taikatempun?
Pane ne ranteisiini.
Oikein tiukasti.
Valmiina?
Nyt on sinun vuorosi. Kas niin. Ranteisiin. Hyvä.
Missä on niksi? - Siinä että avain on hallussa.
Eikö olekin mahtavaa? Todella ihanaa.
Saat kokea jotain upeaa.
Käskin sinun pitää turpasi, senkin kusipää!
Rentoudu vähän. Pidät varmasti tästä.
Apua!
Haluan pois täältä! Päästä minut irti!
Ole kiltti!
Valitsin tämän sinua varten.
Perse ylös, jumalauta! - Anna minun mennä!
Anna minun mennä.
Pyydän.
Hyppäsin autosta.
Katkaisin seitsemän luuta enkä tuntenut mitään.
Toivottavasti tämä auttaa sinua tekemään oikean päätöksen.
Täällä vankilanjohtaja Michaels Menardin vankilasta.
Halusitte kysyä jotakin. - Halusin kyllä.
Ajattelin käydä John Gacyn luona. Miten turvallista se mahtaa olla?
Turvatoimet ovat mittavat.
Onko hän samassa huoneessa? - Välillänne on lasiseinä.
Herra Gacylla on käsi-ja jalkaraudat -
ja vierailuhuoneessa on kamera, jota tarkkaillaan koko ajan.
Entä vartijoita? - Heitä on useita koko ajan.
Jos on ongelmia, vartija tulee. Ongelmia ei ole ollut vuosiin.
Voitte luottaa minuun. Olette täysin turvassa.
Takkikin?
Tulkaa läpi.
Nostakaa kädet sivuille.
Tulkaa perässä.
Olkaa hyvä.
Allekirjoitus tuohon, tuohon ja tuohon.
Mikä tämä on? - Hyväksymislomake.
Siitä ettemme ole vastuussa. - Anteeksi?
Jos vankilassa otetaan panttivankeja, emme neuvottele asiasta.
Jos joku siis ottaa minut panttivangiksi, minut voi tappaa?
Juuri niin. Allekirjoitus.
Mukavaa päivää. - Herra Moss.
Vankilanjohtaja Thompson. Hauska tavata.
Gacy on iloinen tapaamisestanne. - Hienoa.
Tätä tietä.
Menkää vain. - Jason. Hyvä luoja.
Miten hauska tavata sinut. - Kiitos samoin.
Näytät hienolta. - Voisitko ottaa kuvan meistä?
Voinhan minä, John. - Muistoksi jälkimaailmalle.
Muistoksi minusta.
Anteeksi. Minne te menette?
Pitäkää hauskaa. - Hei! Hei!
Mitä te teette? Missä olette, jos tarvitsen teitä?
Jason. Rentoudu. Kaikki on hyvin.
Ole kuin kotonasi. Käy istumaan.
Istu. Kaikki on hyvin.
Pyydänkö sinulle limsan, kaakaota tai jotain muuta?
En tarvitse mitään. - Etkö varmasti?
Voi luoja. Tämä on mahtavaa.
En käsitä, että olet täällä.
Sinä siinä. Kiitos että tulit. Tarkoitan mitä sanon.
Ei tässä mitään. Sanoin, että halusin tulla sinun vuoksesi.
Arvostan sitä. Kerro itsestäsi.
Ethän huoraa enää kadulla? - En nyt enää.
Mitä tytölle kuuluu? Alyssalle?
Hän voi hyvin. Hän on yhä kuvioissa mukana.
Kai annat hänelle kunnolla?
Mitä tuossa on? - Kaikki mitä sinulle lupasin.
Katso. Tässä on kaikki.
Lehtileikkeet, muistiinpanot oikeudenkäynnistäni.
Kirjeet Inside Editionilta, Channel 7:lta. Halusivat haastatella minua.
Katso näitä kirjeitä. Saan niitä tuhansia.
Kaikilta mahdollisilta. Filmi-ja rocktähdiltä -
pornotähdiltä, poliitikoilta, naisilta.
Katso tätä. Asuntovaunuhuora.
Kaksi poikaa vankilassa. Hän haluaisi lapsen minun kanssani.
Voitko kuvitella? Miksi kajoaisin tuollaiseen paskaan?
Ja aina vain paranee. Tämä on hänen sisarensa.
Tarjosivat minulle ryhmäseksiä.
Voitko kuvitella kaikkea sitä hyllyvää ihraa?
Olet hyvännäköinen.
Lhan totta.
Ruoka ei ole hassumpaa. - Pojat palvelevat minua hyvin.
Pitää paikkansa.
Jason. Tilasin jälkiruoan sinua varten. Se on lempiruokaani.
Mansikkakakkua. - Olen kylläinen, mutta kiitos.
Oikeudessa sanoit, että joku muu tappoi talosi alta löytyneet pojat.
Haluaisin löytää sen lausuman.
Tarkoitan: Kuka uskoo että teit sen, jos kerran et tehnyt sitä?
Onko sinulla aavistustakaan siitä, miten heikko olet?
Voisin pyytää sinua painumaan helvettiin nyt heti -
eikä sinulla olisi ketään.
Mitä sinä tekisit ilman minua? - En tiedä.
Mitä sinä olisit ilman minua?
Jos olisin ilkeä, kertoisin polii- sille mitä veljesi kanssa puuhailet.
Hänet vietäisiin, ja sinä joutuisit vankilaan.
Mutta ethän sinä tekisi niin.
En sanonut, että tekisin niin.
Muista vain, kuka minä olen.
Tiedän, kuka sinä olet.
Ollaanhan me kavereita, John? Eikö niin?
Niin ollaankin.
Olet oikeassa.
Kerrohan, menikö lentomatka hyvin.
Lhan hyvin. Ei mitään ongelmia.
Saitko taulun jonka lähetin ja matkarahat?
Sain. Kiitos, John. Arvostan sitä todella.
Ole hyvä, haluan kannustaa sinua.
Sanoit että sinulla oli minulle jotain kerrottavaa.
Halusit keventää sydäntäsi. - Niin.
Kerrotaan puolin ja toisin.
Kerro pojasta, jonka murhan tunnustit.
Poimit hänet bussipysäkiltä ja harrastit seksiä hänen kanssaan.
Heräsin, ja hän seisoi yläpuolellani veitsi kädessä.
Hän aikoi murhata ja ryöstää minut. Olin pakon edessä.
Mikset soittanut poliisille, jos se oli itsepuolustusta?
Se piru teki väärin hyökätessään.
Eihän hän käynyt kimppuusi. Vai kuinka?
Eikö hän vain tuonut aamiaista?
Mitä pirua sinä puhut?
Nukkuvan miehen yllä ei seistä veitsi kädessä.
Mitä tapahtui, kun olit puukottanut hänet?
Ei mitään.
Voin kertoa sinulle, Jason.
Et voi olla huomaamatta, kun mies on kuollut.
Silloin häneltä pääsee paskat.
Se pikku paskiainen haisi -
joten hautasin hänet talon alle.
Miltä tuntui tappaa hänet?
Tunsitko itsesi voimakkaaksi?
Jason. Jason.
Et osaa kuvitellakaan sitä voimantunnetta.
Miltäkö se tuntui? - Niin.
Se tuntui hyvältä.
Nukuin hyvin.
Enkö olekin hyvä mies?
Reipas poika.
Kuuntele tarkkaan: Käsitätkö alkuunkaan -
kauanko vie, ennen kuin vartijat tulevat? Yksi vai kaksi minuuttia?
Voisin tappaa sinut nyt heti. Senhän sinä tiedät.
Tiedät sen.
John. - Mutta minulla on muuta mielessä.
Näetkö tuon pöydän? Katso.
Sillä aion panna sinua.
Sen jälkeen panen käteni kaulallesi ja puristan kunnes se rusahtaa.
John, John. Miksi sinä puhut tuollaisia?
"John, John. Miksi sinä puhut tuollaisia?"
Tiedätkö mitä?
Näin kasvotusten olet melkoinen pettymys.
Pettymys sinä olet. Varsinainen pikku vellihousu.
Pikku vellihousu. Pikku vellihousu.
Ole hyvä. - Se on mustaa. Missä kerma on?
Unohdin sen. Katso kolmosmonitoria.
Ollaan suutelussa. - Sairasta touhua.
Anna hänen olla. Hänhän kuolee pian.
Antaa hänen pitää hauskaa vielä kerran.
Mutta en halua katsella. - Älä sitten katsele.
Pikku huora. Tykkäät olla pantavana.
Myyt pikku persettäsi kadulla. Nyt saat sitä mitä pyydät.
Mitä pirua sinä teet? - Turpa kiinni!
Nyt riittää! Peli seis!
Mikä sinä olet sanomaan noin? - En ole se mitä luulet. - Avatkaa!
Tiedätkö, kuinka moni on kuollut tämän kyrvän takia?
Polvillesi, jumalauta!
Hitto, John! - Avaa suusi.
Avaa jumalauta suusi! Käskin sinun avata suusi!
Saatanan paskiainen!
Tekee kipeää päästää piru irti, mutta se tuntuu hyvältä.
Olet vellihousu! - Tapan sinut!
Toivottavasti palat helvetissä! - Ollaan siellä yhdessä!
Sanoinhan että ollaan samanlaisia! Kuin kaksi marjaa!
Jason?
Kaikki on hyvin.
Jason.
Täällä Jason. Jätä viesti.
Jason. Minä täällä. Nosta luuri.
Mikä on vialla? En käsitä.
Minut teloitetaan muutaman päivän päästä. Miksi hylkäät minut?
Mitä minä olen tehnyt?
Johtuuko se siitä pikku riidasta? Olen pahoillani, jos niin on.
Olen hirveän pahoillani.
John.
Senkin pikku kullinimijä.
Tiedätkö, kenelle sinä pottuilet?
Olisi pitänyt kuristaa sinut, kun oli tilaisuus. Tiedätkö mitä aion tehdä?
Lähetän kirjeesi poliisille ja FBl: Lle.
Lähetän kopiot vanhemmillesi -
ja kerron koko maailmalle, miten sairas piru sinä olet.
Haluatko lähettää kirjeet perheelleni ja poliisille, John?
Lähetä pois, koska kaikki tietävät, että tutkin sinua koulutyötä varten.
Olit kokeilu, John.
Puijasin sinua koko ajan, ja olit liian typerä käsittämään sitä.
Mitä nyt sanot?
10. toukokuuta 1994
Tänä iltana seison Illinoisin Statevillen vankilan edessä -
missä John Wayne Gacy teloitetaan 33 murhasta joihin hänet on tuomittu.
Minuutin välein häneen ruiskutetaan kolmea ainetta.
Puudutusaine tiopentaalia.
Pankuroniumbromidi lamauttaa hengityksen.
Kaliumkloridi pysäyttää sydämen. Laskelmien mukaan -
Gacy julistetaan kuolleeksi 10-15 minuutin kuluttua.
Jason?
Vastaa, Jason.
Jason. - Häivy.
Jotkut uhrien perheistä ovat läsnä teloituksessa.
Eräs perhe sanoi, ettei mikään anna heille heidän poikaansa takaisin -
mutta 16 vuoden jälkeen oikeus on tapahtunut.
Meille on juuri vahvistettu, että John Wayne Gacy on kuollut.
Hän kuoli 00.58, lähes tunti teloituksen aloittamisen jälkeen.
Kaduilla hurrattiin, toiset olivat hiljaa.
Olen lukenut aineesi.
Mitä sanotte?
Että... se on oikein hyvä.
Kiitos.
Luuletko todella onnistuneesi tunkeutumaan hänen psyykeensä?
Niin lähelle kuin voi päästä.
Olet puhunut tästä monien kanssa -
koska kampuksella puhutaan projektistasi paljon.
Opiskelijat puhuvat kirjeistäsi, ja laitoksellakin tiedetään niistä.
Voisitko mahdollisesti pitää esitelmän?
Kertoisit vain, mitä olet oppinut -
ja miten kehitit tämän melko epätavallisen menetelmän.
Kun tämä sosiopaatti yritti inhimillistää itseään minulle -
murhattujen poikien kuvat eivät kadonneet mielestäni.
Viattomat kasvot muistuttivat minua hänen rikostensa kauheudesta.
Perheiden kärsimyksiä ei pidä unohtaa.
Elämme yhteiskunnassa, jota kiehtovat murhat, kuolema ja väkivalta.
Luulin olevani yksi monista, joita kiehtoo ihmismielen pimeä puoli.
Mutta halusin voittaa erään toisenkin pelkoni.
Sen sijaan että olisin paennut tätä hirviötä, kohtasin hänet.
Kun aloitin tämän matkan manipuloidakseni -
yhtä maailman kuuluisimmista sarjamurhaajista -
en osannut kuvitella, että se joka lopulta manipuloituisi -
olin minä itse.
Kiitos.
Jason, jymäytit minua todella pahasti.
Olit oikeassa. En aavistanut tätä.
Kaikista yrittäneistä en olisi uskonut että sinä onnistuisit.
Sen täytyi olla kohtalo. Tuhannet halusivat, mutta valitsin sinut.
Meillä oli hyvä suhde.
Nyt kun tiedän totuuden, tiedän paremmin kuin koskaan -
että olemme samanlaisempia kuin luuletkaan.
Minun on aika kuolla. Nähdään toisella puolella.
Jason Moss kirjoitti Viimeisen uhrin kokemuksistaan John Gacysta.
Suoritettuaan tutkintonsa hänestä tuli puolustusasianajaja.
6. kesäkuuta 2006 Jason Moss tappoi itsensä.
Esitin yksinäistä poikaa vailla ystäviä.
Halusin itselleni auttajan. Esitin naiivia.
En halunnut vain oppia Gacysta vaan puhua hänen kanssaan -
ja saada selville ainutkertaisia asioita.
Halusin saada selville salaisuudet, joita psykologit eivät tienneet.
Jokainen kirje paljasti osaltaan, miksi hän hautasi heidät.
Hän oli osa elämääni seitsemän kuukautta.
Hän oli ystäväni, uskottuni ja painajaisunieni päähenkilö -
mutta tuntuu oudolta, että hän on poissa.
Suomennos: www.primetext.tv